«Mi querido Señor Kṛṣṇa, el sacrificio conocido como Rājasūya-yajña debe ser realizado por el emperador, se le considera el rey de todos los sacrificios. Al realizar este sacrificio, deseo satisfacer a todos los semidioses, que son Tus representantes autorizados dentro de este mundo material y deseo que tengas la amabilidad de ayudarme en esta gran aventura para que pueda ejecutarse con éxito. En lo que respecta a los Pāṇḍavas, no tenemos nada que pedir a los semidioses. Personalmente estamos plenamente satisfechos por ser Tus devotos. Como dices en el Bhagavad-gītā: ‘Las personas que están desconcertadas por los deseos materiales adoran a los semidioses’, pero nuestro propósito es diferente. Quiero realizar este sacrificio Rājasūya e invitar a los semidioses a mostrarles que no tienen poder independiente de Ti. Todos ellos son Tus sirvientes y Tú eres la Suprema Personalidad de Dios. Las personas tontas con pocos conocimientos consideran a Su Señoría un ser humano común y corriente. A veces intentan encontrarte faltas y otras veces te difaman. Por eso deseo realizar el Rājasūya-yajña. Deseo invitar a todos los semidioses, comenzando por el Señor Brahmā, el Señor Śiva y otros jefes exaltados de los planetas celestiales y en esa gran asamblea de los semidioses de todas las partes del universo, quiero corroborar que Tú eres la Suprema Personalidad de Dios y que todos son Tus sirvientes».