Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 72 - La destrucción del demonio Jarāsandha >>
<<VERSO 1-2 >>

śrī-śuka uvāca
ekadā tu sabhā-madhya
āsthito munibhir vṛtaḥ
brāhmaṇaiḥ kṣatriyair vaiśyair
bhrātṛbhiś ca yudhiṣṭhiraḥ
ācāryaiḥ kula-vṛddhaiś ca
jñāti-sambandhi-bāndhavaiḥ
śṛṇvatām eva caiteṣām
ābhāṣyedam uvāca ha

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śukadeva Gosvāmī dijo: Un día, mientras el rey Yudhiṣṭhira estaba sentado en la asamblea real, rodeado de eminentes sabios, brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas; también de sus hermanos, maestros espirituales, ancianos de la familia, parientes consanguíneos, suegros y amigos, se dirigió al Señor. Kṛṣṇa mientras todos escuchaban.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library