Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 71 - El Señor viaja a Indraprastha >>
<<VERSO 39 >>

govindaṁ gṛham ānīya
deva-deveśam ādṛtaḥ
pūjāyāṁ nāvidat kṛtyaṁ
pramodopahato nṛpaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El rey Yudhiṣṭhira respetuosamente llevó al Señor Govinda, el Dios Supremo de los dioses, a sus aposentos personales. El Rey estaba tan abrumado por la alegría que no podía recordar todos los rituales de adoración.

SIGNIFICADO

Śrīla Prabhupāda escribe:

«Mientras llevaba a Kṛṣṇa al palacio, el rey Yudhiṣṭhira quedó tan confundido en su júbilo que prácticamente olvidó lo que debía hacer en ese momento para recibir a Kṛṣṇa y adorarlo apropiadamente».



Dona al Bhaktivedanta Library