Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 70 - Actividades diarias del Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 43 >>

śravaṇāt kīrtanād dhyānāt
pūyante ’nte-vasāyinaḥ
tava brahma-mayasyeśa
kim utekṣābhimarśinaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Oh Señor! incluso los marginados se purifican al escuchar, cantar Tus glorias y al meditar en Ti, la Verdad Absoluta. ¿Qué decir entonces de aquellos que te ven y te tocan?

SIGNIFICADO

Śrīla Śrīdhara Svāmī interpreta que la palabra brahma-mayasya significa brahma-ghana-mūrteḥ, «de la forma concentrada de la Verdad Absoluta».

Dona al Bhaktivedanta Library