na hi te ’viditaṁ kiñcil lokeṣv īśvara-kartṛṣu atha pṛcchāmahe yuṣmān pāṇḍavānāṁ cikīrṣitam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
No hay nada desconocido para ti dentro de la creación de Dios. Por lo tanto, por favor dinos qué pretenden hacer los Pāṇḍavas.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.