|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 70 - Actividades diarias del Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 33 >>
taṁ dṛṣṭvā bhagavān kṛṣṇaḥ
sarva-lokeśvareśvaraḥ
vavanda utthitaḥ śīrṣṇā
sa-sabhyaḥ sānugo mudā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor Kṛṣṇa es el adorable amo incluso de los gobernantes planetarios como el Señor Brahmā y el Señor Śiva; sin embargo, tan pronto como vio que Nārada Muni llegó, alegremente se puso de pie junto con Sus ministros y secretarios para recibir al gran sabio y ofrecer Sus respetuosas reverencias inclinando La cabeza.
|
SIGNIFICADO
| Esta traducción se basa en Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, de Śrīla Prabhupāda. La palabra mudā indica que el Señor Kṛṣṇa estaba encantado de ver que Nārada llegó.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
