Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 70 - Actividades diarias del Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 24 >>

ye ca dig-vijaye tasya
sannatiṁ na yayur nṛpāḥ
prasahya ruddhās tenāsann
ayute dve girivraje

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Veinte mil reyes que se negaron a someterse absolutamente a Jarāsandha durante su conquista mundial fueron encarcelados por la fuerza en la fortaleza llamada Girivraja.

SIGNIFICADO

Śrīla Viśvanātha Cakravartī señala que estos reyes se negaron a pagar tributo y otras formas de sumisión a Jarāsandha. Además, hay un relato muy conocido en el Mahābhārata y otras Escrituras de que Jarāsandha deseaba adorar a Mahā-bhairava ofreciéndole la vida de cien mil reyes en sacrificio.

Dona al Bhaktivedanta Library