Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 70 - Actividades diarias del Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 19 >>

tatropamantriṇo rājan
nānā-hāsya-rasair vibhum
upatasthur naṭācāryā
nartakyas tāṇḍavaiḥ pṛthak

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Y allí, ¡oh Rey! los bufones entretendrían al Señor mostrando diversos humores, artistas expertos actuarían para Él y las bailarinas bailarían enérgicamente.

SIGNIFICADO

Śrīla Viśvanātha Cakravartī señala que la palabra naṭācāryāḥ se refiere, entre otras cosas, a magos expertos. Todos estos diferentes artistas, uno tras otro, actuarían para el Señor en la asamblea de los grandes reyes.

Dona al Bhaktivedanta Library