Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 70 - Actividades diarias del Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 15 >>

gṛhītvā pāṇinā pāṇī
sārathes tam athāruhat
sātyaky-uddhava-saṁyuktaḥ
pūrvādrim iva bhāskaraḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Apoyándose en las manos de Su auriga, el Señor Kṛṣṇa montaba en el carro, junto con Sātyaki y Uddhava, tal como el Sol saliendo sobre la montaña más oriental.

SIGNIFICADO

Los ācāryas señalan que el auriga del Señor estaría de pie con las palmas juntas y que el Señor, apoyándose con Su mano derecha en sus manos unidas, subiría al carro.

Dona al Bhaktivedanta Library