«Como Yo afirmo en el Bhagavad-gītā, yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ: [‘Todo lo que hace una gran persona, la gente común lo sigue’]. ​​Así, hoy bañé tus pies para ayudar a propagar los principios de la religión. En el pasado, antes de que comenzara Mis pasatiempos de enseñar directamente los principios religiosos, viniste y me ofreciste oraciones después de que maté al demonio Keśī, pero Yo simplemente escuché tus elaboradas oraciones y glorificación y no hice nada para honrarte. Sólo recuerda esto y considéralo.

No pienses que has cometido una ofensa al permitirme bañar hoy tus pies y aceptar el agua como remanentes sagrados. Así como un hijo no ofende a su padre tocándolo con el pie mientras está sentado en el regazo del padre, así debes entender que de la misma manera, hijo Mío, no me has ofendido a Mí».