|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 69 - Nārada Muni visita los palacios del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā >>
<<VERSO 37 >>
athovāca hṛṣīkeśaṁ
nāradaḥ prahasann iva
yoga-māyodayaṁ vīkṣya
mānuṣīm īyuṣo gatim
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Habiendo visto así esta demostración del Yoga-māyā del Señor, Nārada se rió levemente y luego se dirigió al Señor Hṛṣīkeśa, quien estaba adoptando el comportamiento de un ser humano.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Nārada comprendió plenamente la omnisciencia del Señor, por eso, cuando vio al Señor tratando de descubrir el humor de Sus ministros, moviéndose disfrazados, Nārada no pudo evitar reírse. Pero al recordar la posición suprema del Señor, contuvo un poco su risa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
