kutracid dvija-mukhyebhyo dadataṁ gāḥ sv-alaṅkṛtāḥ itihāsa-purāṇāni śṛṇvantaṁ maṅgalāni ca
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
En algún lugar estaba regalando vacas bien decoradas a brāhmaṇas excelsos; en otro lugar escuchaba la auspiciosa narración de historias épicas y los Purāṇas.
SIGNIFICADO
Śrīla Viśvanātha Cakravartī nos informa que dar vacas en caridad ocurre por la mañana, mientras que escuchar las historias tiene lugar por la tarde.