«En otro palacio se encontró a Kṛṣṇa realizando el sacrificio pañca-yajña, que es obligatorio para todo cabeza de familia. Este yajña también se conoce como pañca-sūnā. Conscientemente o sin saberlo, todo el mundo, específicamente el cabeza de familia, está cometiendo cinco clases de actividades pecaminosas. Cuando recibimos agua de una jarra de agua, matamos muchos gérmenes que se encuentran en ella. Del mismo modo, cuando utilizamos una trituradora o tomamos alimentos, matamos muchos gérmenes. Al barrer el suelo o encender un fuego matamos muchos gérmenes y cuando caminamos por la calle matamos muchas hormigas y otros insectos. Consciente o inconscientemente, en todas nuestras diferentes actividades, estamos matando. Por lo tanto, corresponde a cada cabeza de familia realizar el sacrificio pañca-sūnā para librarse de las reacciones a esas actividades pecaminosas».