Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 69 - Nārada Muni visita los palacios del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā >>
<<VERSO 13 >>

tasmin samāna-guṇa-rūpa-vayaḥ-su-veṣa-
dāsī-sahasra-yutayānusavaṁ gṛhiṇyā
vipro dadarśa cāmara-vyajanena rukma-
daṇḍena sātvata-patiṁ parivījayantyā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

En este palacio, el erudito brāhmaṇa vio al Señor de los Sātvatas, Śrī Kṛṣṇa, junto con Su esposa, quien Le abanicaba con un abanico de cola de yak con mango de oro. Ella personalmente le sirvió de esta manera, aunque constantemente la atendían mil sirvientas iguales a ella en carácter personal, belleza, juventud y fina vestimenta.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library