Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 68 - El matrimonio de Sāmba >>
<<VERSO 22 >>

yad yūyaṁ bahavas tv ekaṁ
jitvādharmeṇa dhārmikam
abadhnītātha tan mṛṣye
bandhūnām aikya-kāmyayā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[El rey Ugrasena dijo:] Aunque por medios irreligiosos varios de ustedes derrotaron a un solo oponente que sigue los códigos religiosos, todavía tolero esto por el bien de la unidad entre los miembros de la familia.

SIGNIFICADO

Aquí Ugrasena implica que los Kurus deben traer inmediatamente a Sāmba y presentarlo ante el Señor Balarāma.

Dona al Bhaktivedanta Library