Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 68 - El matrimonio de Sāmba >>
<<VERSO 17 >>

so ’bhivandyāmbikā-putraṁ
bhīṣmaṁ droṇaṁ ca bāhlikam
duryodhanaṁ ca vidhi-vad
rāmam āgataṁ abravīt

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Después de ofrecer los debidos respetos al hijo de Ambikā [Dhṛtarāṣṭra], a Bhīṣma, Droṇa, Bāhlika y Duryodhana, Uddhava les informó que el Señor Balarāma había llegado.

SIGNIFICADO

Śrīla Viśvanātha Cakravartī señala que aquí no se hace ninguna referencia a que Uddhava ofreciera respeto a Yudhiṣṭhira y sus asociados, puesto que en ese momento los Pāṇḍavas se encontraban en Indraprastha.

Dona al Bhaktivedanta Library