|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 66 - Pauṇḍraka, el falso Vāsudeva >>
<<VERSO 38 >>
sarvasyāntar-bahiḥ-sākṣī
kṛtyāṁ māheśvarīṁ vibhuḥ
vijñāya tad-vighātārthaṁ
pārśva-sthaṁ cakram ādiśat
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor todopoderoso, el testigo interno y externo de todos, comprendió que el Señor Śiva produjo al monstruo a partir del fuego del sacrificio. Para derrotar al demonio, Kṛṣṇa envió Su arma de disco, que estaba esperando a Su lado.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Viśvanātha Cakravartī comenta que el Señor Kṛṣṇa, desempeñando el papel de rey, estaba absorto en una partida de juego y no quería ser perturbado por un asunto tan insignificante como el ataque de un demonio de fuego. Así que simplemente envió Su arma chakra y le ordenó que tomara las medidas necesarias.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
