Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 66 - Pauṇḍraka, el falso Vāsudeva >>
<<VERSO 2 >>

tvaṁ vāsudevo bhagavān
avatīṛno jagat-patiḥ
iti prastobhito bālair
mena ātmānam acyutam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Pauṇḍraka se sintió envalentonado por los halagos de los hombres infantiles, que le decían: «Tú eres Vāsudeva, el Señor Supremo y amo del universo, que ahora has descendido a la Tierra». Así, se imaginó a sí mismo como la infalible Personalidad de Dios.

SIGNIFICADO

Pauṇḍraka aceptó tontamente los halagos de personas ignorantes.

Dona al Bhaktivedanta Library