«Los soldados del lado del rey Pauṇḍraka comenzaron a arrojar sus armas sobre Kṛṣṇa. Las armas, incluidas diversas clases de tridentes, garrotes, pértigas, lanzas, espadas, dagas y flechas, volaron en oleadas, Kṛṣṇa las contrarrestó. Destrozó no sólo las armas sino también a los soldados y asistentes de Pauṇḍraka, así como durante la disolución de este universo el fuego de la devastación reduce todo a cenizas. Los elefantes, carros, caballos e infantería pertenecientes al bando opuesto fueron dispersados ​​por las armas de Kṛṣṇa».