El Señor Hari se rió de buena gana cuando vio cómo el Rey se había vestido imitando exactamente Su propia apariencia, como un actor en el escenario.
SIGNIFICADO
Śrīla Prabhupāda describe esta escena de la siguiente manera:
«Sin embargo, en general, la vestimenta y el maquillaje [de Pauṇḍraka] eran claramente una imitación. Cualquiera podía entender que él era como alguien en el escenario interpretando el papel de Vāsudeva vestido con ropa falsa. Cuando el Señor Śrī Kṛṣṇa vio a Pauṇḍraka imitando Su postura y Su vestimenta, no pudo contener Su risa, por eso se rió con gran satisfacción».
Śrīla Jīva Gosvāmī señala que fue una bendición del Señor Śiva la que permitió a Pauṇḍraka imitar exactamente la vestimenta y la apariencia del Señor, un hecho que se desprende del Uttara-khaṇḍa del Śrī Padma Purāṇa.
English
Español
Pусский
Português
