El Señor jugó en el agua hasta Su plena satisfacción, cuando salió, la Diosa Kānti Le obsequió vestiduras azules, preciosos adornos y un collar brillante.
SIGNIFICADO
Śrīla Śrīdhara Svāmī cita el Viṣṇu Purāṇa para mostrar que la diosa Kānti mencionada aquí es en realidad Lakṣmī, la diosa de la fortuna:
«Enviada por Varuna, la Diosa Lakṣmī Le obsequió una guirnalda de lotos que no se marchitan y un par de prendas de vestir de color azul como el océano».
El gran comentarista del Bhāgavatam Śrīla Śrīdhara Svāmī también cita la siguiente declaración del Śrī Hari-vaṁśa, dicha por la Diosa Lakṣmī al Señor Balarāma:
«¡Oh Señor! por favor acepta como adornos divinos para Tus oídos estos extraordinarios aretes de oro tachonados de diamantes y este loto silvestre llamado Padma. Acéptalos amablemente, pues este acto de ornamentaión es tradicional».
Śrīla Viśvanātha Cakravartī además señala que la Diosa Lakṣmī es la consorte de la expansión plenaria del Señor Saṅkarṣaṇa, que pertenece al segundo vyūha.
English
Español
Pусский
Português
