|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 65 - El Señor Balarāma visita Vṛndāvana >> <<VERSO 28 >>
rāma rāma mahā-bāho na jāne tava vikramam yasyaikāṁśena vidhṛtā jagatī jagataḥ pate
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | [La Diosa Yamunā dijo:] Rāma, Rāma, ¡oh el de poderosos brazos! No sé nada de Tu destreza. Con una sola porción de Ti sostienes la Tierra, ¡oh Señor del universo!
|
SIGNIFICADO
 | La frase ekāṁśena (“con una sola porción”) se refiere a la expansión del Señor como Śeṣa. Esto lo confirman los ācāryas.
|
|
| |