Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 64 - La liberación del rey Nṛga >>
<<VERSO 4 >>

carma-jais tāntavaiḥ pāśair
baddhvā patitam arbhakāḥ
nāśaknuran samuddhartuṁ
kṛṣṇāyācakhyur utsukāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Agarraron al lagarto atrapándolo con correas de cuero y luego con cuerdas tejidas, pero aún así no pudieron sacarlo. Entonces fueron con el Señor Krishna y emocionados le contaron sobre la criatura.

SIGNIFICADO

Śrīla Jīva Gosvāmī explica que, como en este capítulo se describe a los muchachos Yadus, incluso a Śrī Pradyumna, como muy jóvenes, éste debe ser un pasatiempo temprano.

Dona al Bhaktivedanta Library