|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 64 - La liberación del rey Nṛga >>
<<VERSO 35 >>
brahma-svaṁ duranujñātaṁ
bhuktaṁ hanti tri-pūruṣam
prasahya tu balād bhuktaṁ
daśa pūrvān daśāparān
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Si una persona disfruta de la propiedad de un brāhmaṇa sin recibir el debido permiso, esa propiedad destruye tres generaciones de su familia. Pero si lo toma por la fuerza o consigue que el gobierno u otros forasteros le ayuden a usurparlo, entonces diez generaciones de sus antepasados y diez generaciones de sus descendientes serán destruidas.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, tri-pūruṣa se refiere a uno mismo, a sus hijos y a sus nietos.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
