kṛkalāsaṁ giri-nibhaṁ vīkṣya vismita-mānasāḥ tasya coddharaṇe yatnaṁ cakrus te kṛpayānvitāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Los niños quedaron asombrados al contemplar esta criatura, un lagarto que parecía una colina. Sintieron pena por él y trataron de sacarlo del pozo.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.