|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 64 - La liberación del rey Nṛga >>
<<VERSO 16 >>
kasyacid dvija-mukhyasya
bhraṣṭā gaur mama go-dhane
sampṛktāviduṣā sā ca
mayā dattā dvijātaye
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | En una ocasión, una vaca que pertenecía a cierto brāhmaṇa de primera clase se alejó y entró en mi rebaño. Sin darme cuenta de esto, le di esa vaca en caridad a otro brāhmaṇa diferente.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que el término dvija-mukhya, “brāhmaṇa de primera clase”, indica aquí a un brāhmaṇa que dejó de aceptar caridad y por lo tanto, se niega a aceptar ni siquiera cien mil vacas a cambio de la vaca que fue regalada indebidamente.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
