avadhyo ’yaṁ mamāpy eṣa vairocani-suto ’suraḥ prahrādāya varo datto na vadhyo me tavānvayaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
No mataré a este hijo demoníaco de Vairocani, porque le di a Prahlāda Mahārāja la bendición de no matar a ninguno de sus descendientes.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.