|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 63 - El Señor Kṛṣṇa pelea con Bāṇāsura >>
<<VERSO 45 >>
ayaṁ mameṣṭo dayito ’nuvartī
mayābhayaṁ dattam amuṣya deva
sampādyatāṁ tad bhavataḥ prasādo
yathā hi te daitya-patau prasādaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Este Banasura es mi querido y fiel seguidor, le otorgué que se liberara del miedo. Por lo tanto, mi Señor, concédele Tu misericordia, tal como mostraste misericordia a Prahlāda, el señor de los demonios.
|
SIGNIFICADO
| El Señor Śiva se siente inclinado a ayudar a Bāṇāsura porque el demonio mostró gran devoción al Señor Śiva cuando proporcionó acompañamiento musical para la danza tāṇḍava de Śiva. Otra razón por la que Bāṇa es objeto del favor del Señor Śiva es que es descendiente de los grandes devotos Prahlāda y Bali.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
