Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 63 - El Señor Kṛṣṇa pelea con Bāṇāsura >>
<<VERSO 29 >>

śrī-bhagavān uvāca
tri-śiras te prasanno ’smi
vyetu te maj-jvarād bhayam
yo nau smarati saṁvādaṁ
tasya tvan na bhaved bhayam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El Señor Supremo dijo: Oh, de tres cabezas, estoy complacido contigo. Que se disipe tu miedo a Mi arma febril y que quien recuerde nuestra conversación aquí no tenga motivo alguno para temerte.

SIGNIFICADO

Aquí el Señor acepta al Śiva-jvara como Su devoto y le da su primer orden: que nunca asuste, con fiebre caliente — a quienes escuchen fielmente este pasatiempo del Señor.

Dona al Bhaktivedanta Library