Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 62 - La reunión de Ūṣā y Aniruddha >>
<<VERSO 8 >>

tac chrutvā bhagavān kruddhaḥ
ketus te bhajyate yadā
tvad-darpa-ghnaṁ bhaven mūḍha
saṁyugaṁ mat-samena te

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Al escuchar esto, el Señor Śiva se enojó y respondió: «Tu bandera será rota, tonto, cuando hayas peleado con alguien que es mi igual. Esa lucha vencerá tu vanidad.»

SIGNIFICADO

El Señor Śiva pudo castigar inmediatamente a Bāṇāsura y destruir personalmente su orgullo, pero como Bāṇāsura era un sirviente tan fiel, Śiva no lo hizo.

Dona al Bhaktivedanta Library