|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 62 - La reunión de Ūṣā y Aniruddha >>
<<VERSO 11 >>
sā tatra tam apaśyantī
kvāsi kānteti vādinī
sakhīnāṁ madhya uttasthau
vihvalā vrīḍitā bhṛśam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Al perderlo de vista en su sueño, Ūṣā de repente se sentó en medio de sus amigas y gritó: «¿Dónde estás, mi amante?» Estaba muy perturbada y avergonzada.
|
SIGNIFICADO
| Al recobrar el sentido y recordar que estaba rodeada de sus amigas, Ūṣā naturalmente se sintió muy avergonzada de haber gritado de esa manera. Al mismo tiempo la perturbaba el apego al hombre amado que se le apareció en el sueño.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
