itthaṁ ramā-patim avāpya patiṁ striyas tā brahmādayo ’pi na viduḥ padavīṁ yadīyām bhejur mudāviratam edhitayānurāga- hāsāvaloka-nava-saṅgama-lālasādyam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
De este modo, estas mujeres obtuvieron como marido al amo de la diosa de la fortuna, aunque ni siquiera los grandes semidioses como Brahmā saben cómo acercarse a Él. Con un placer cada vez mayor, sintieron una amorosa atracción por Él, intercambiaron miradas sonrientes con Él, anticiparon ansiosamente asociarse con Él en una intimidad siempre fresca y disfrutaron de muchas otras maneras.
SIGNIFICADO
Este texto describe la intensa atracción conyugal que sentían las reinas por el Señor Kṛṣṇa.
English
Español
Pусский
Português
