|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 61 - El Señor Balarāma le quita la vida a Rukmī >>
<<VERSO 29 >>
śataṁ sahasram ayutaṁ
rāmas tatrādade paṇam
taṁ tu rukmy ajayat tatra
kāliṅgaḥ prāhasad balam
dantān sandarśayann uccair
nāmṛṣyat tad dhalāyudhaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | En ese partido, el Señor Balarāma primero aceptó una apuesta de cien monedas, luego mil y luego diez mil. Rukmī ganó esta primera ronda y el rey de Kaliṅga se rió a carcajadas del Señor Balarāma mostrando todos sus dientes. El Señor Balarāma no podía tolerar esto.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica que las apuestas consistían en monedas de oro. El Señor Balarāma interiormente se enojó mucho al ver la grave ofensa del rey de Kaliṅga.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
