|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 61 - El Señor Balarāma le quita la vida a Rukmī >>
<<VERSO 18 >>
dīptimāṁs tāmrataptādyā
rohiṇyās tanayā hareḥ
pradyamnāc cāniruddho ’bhūd
rukmavatyāṁ mahā-balaḥ
putryāṁ tu rukmiṇo rājan
nāmnā bhojakaṭe pure
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Dīptimān, Tāmratapta y otros fueron hijos del Señor Kṛṣṇa y Rohiṇī. Pradyumna, el hijo del Señor Kṛṣṇa, engendró al muy poderoso Aniruddha en el vientre de Rukmavatī, la hija de Rukmī. ¡Oh rey!, esto ocurrió mientras vivían en la ciudad de Bhojakaṭa.
|
SIGNIFICADO
| Las ocho reinas principales del Señor Kṛṣṇa son Rukmiṇī, Satyabhāmā, Jāmbavatī, Nāgnajitī, Kālindī, Lakṣmaṇā, Mitravindā y Bhadrā. Después de haber mencionado a todos sus hijos, Śukadeva Gosvāmī ahora se refiere a los hijos de las otras 16,100 reinas mencionando a los dos hijos principales de la reina Rohiṇī, la más destacada de las reinas restantes.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
