|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 60 - El Señor Kṛṣṇa bromea a la reina Rukmiṇī >>
<<VERSO 58 >>
śrī-śuka uvāca
evaṁ saurata-saṁlāpair
bhagavān jagad-īśvaraḥ
sva-rato ramayā reme
nara-lokaṁ viḍambayan
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śukadeva Gosvāmī dijo: Y así, el satisfecho Señor Supremo del universo disfrutó con la diosa de la fortuna, entablando con ella conversaciones de amantes e imitando así las costumbres de la sociedad humana.
|
SIGNIFICADO
| La palabra viḍambayan significa «imitar», también «ridiculizar». El Señor actuó como un esposo de este mundo, pero Sus pasatiempos son trascendentales y exponen la naturaleza pervertida de las actividades mundanas encaminadas a la gratificación de los sentidos corporales.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
