|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 60 - El Señor Kṛṣṇa bromea a la reina Rukmiṇī >>
<<VERSO 52 >>
ye māṁ bhajanti dāmpatye
tapasā vrata-caryayā
kāmātmāno ’pavargeśaṁ
mohitā mama māyayā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Aunque tengo el poder de conceder la liberación espiritual, las personas lujuriosas Me adoran con penitencia y votos para obtener Mis bendiciones para su vida familiar mundana. Esas personas están desconcertadas por Mi energía ilusoria.
|
SIGNIFICADO
| La palabra dāmpatye indica la relación entre marido y mujer. Las personas lujuriosas y desconcertadas adoran al Señor Supremo para mejorar esta relación, aunque saben que Él puede liberarlas de su apego inútil a las cosas temporales.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
