|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 60 - El Señor Kṛṣṇa bromea a la reina Rukmiṇī >>
<<VERSO 29 >>
śrī-bhagavān uvāca
mā mā vaidarbhy asūyethā
jāne tvāṁ mat-parāyaṇām
tvad-vacaḥ śrotu-kāmena
kṣvelyācaritam aṅgane
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor Supremo dijo: ¡Oh, Vaidarbhī!, no estés disgustada conmigo. Sé que estás completamente dedicada a Mí. Querida señora, Sólo hablé en broma porque quería escuchar lo que tu dirías.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, el Señor Kṛṣṇa pronunció este verso porque pensó que la encantadora Rukmiṇī pudiera tener miedo de que Él volviera a decir algo que la molestara, o que ella pudiera estar enojada por lo que Él hizo.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
