Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 59 - La muerte del demonio Naraka >>
<<VERSO 31 >>

tasyātmajo ’yaṁ tava pāda-paṅkajaṁ
bhītaḥ prapannārti-haropasāditaḥ
tat pālayainaṁ kuru hasta-paṅkajaṁ
śirasy amuṣyākhila-kalmaṣāpaham

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Aquí está el hijo de Bhaumāsura. Asustado, se acerca a Tus pies de loto, ya que Tú eliminas la angustia de todos los que buscan refugio en Ti. Por favor protégelo. Coloca Tu mano de loto, que disipa todos los pecados, sobre su cabeza.

SIGNIFICADO

Aquí la diosa de la Tierra busca protección para su nieto, que está asustado por todos los acontecimientos terriblemente violentos que acaban de ocurrir.

Dona al Bhaktivedanta Library