Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 59 - La muerte del demonio Naraka >>
<<VERSO 16 >>

tad bhauma-sainyaṁ bhagavān gadāgrajo
vicitra-vājair niśitaiḥ śilīmukhaiḥ
nikṛtta-bāhūru-śirodhra-vigrahaṁ
cakāra tarhy eva hatāśva-kuñjaram

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

En ese momento, el Señor Gadāgraja disparó Sus afiladas flechas contra el ejército de Bhaumāsura. Estas flechas, que exhibían plumas abigarradas, redujeron rápidamente a este ejército a una masa de cuerpos con brazos, muslos y cuellos amputados. De manera similar, el Señor mató a los caballos y elefantes oponentes.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library