Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 58 - Kṛṣṇa se casa con cinco princesas >>
<<VERSO 45 >>

evaṁ samayam ākarṇya
baddhvā parikaraṁ prabhuḥ
ātmānaṁ saptadhā kṛtvā
nyagṛhṇāl līlayaiva tān

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Al escuchar estos términos, el Señor apretó su ropa, se expandió en siete formas y sometió fácilmente a los toros.

SIGNIFICADO

Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, el Señor Kṛṣṇa se expandió en siete formas no solo para derrotar juguetonamente a los siete toros, sino también para mostrarle a la princesa Satya que no tendría que competir con sus otras reinas, ya que podría disfrutar con todas ellas simultáneamente.

Dona al Bhaktivedanta Library