|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 58 - Kṛṣṇa se casa con cinco princesas >>
<<VERSO 30 >>
vindyānuvindyāv āvantyau
duryodhana-vaśānugau
svayaṁvare sva-bhaginīṁ
kṛṣṇe saktāṁ nyaṣedhatām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Vindya y Anuvindya, que compartieron el trono de Avantī, eran seguidores de Duryodhana. Cuando llegó el momento de que su hermana [Mitravindā] seleccionara a su esposo en la ceremonia de Svayaṁvara, le prohibieron elegir a Kṛṣṇa, aunque ella se sintió atraída por él.
|
SIGNIFICADO
| Los sentimientos de enemistad entre los Kurus y los Pāṇḍavas eran tan fuertes que los hermanos de Mitravindā, por amistad con Duryodhana le prohibieron a la joven doncella que aceptara a Kṛṣṇa como su esposo.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
