|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 58 - Kṛṣṇa se casa con cinco princesas >>
<<VERSO 3 >>
pariṣvajyācyutaṁ vīrā
aṅga-saṅga-hatainasaḥ
sānurāga-smitaṁ vaktraṁ
vīkṣya tasya mudaṁ yayuḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Los héroes abrazaron al Señor Acyuta, el toque de su cuerpo los liberó del pecado. Mirando su cariñoso y sonriente rostro, estaban abrumados de alegría.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Jīva Gosvāmī explica que dado que los Pāṇḍavas nunca fueron pecaminosos, el término enasaḥ aquí se refiere al sufrimiento causado por la separación de Kṛṣṇa. Esa infelicidad ahora fue vencida por el regreso del Señor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
