|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 58 - Kṛṣṇa se casa con cinco princesas >> <<VERSO 25 >>
bhagavāṁs tatra nivasan svānāṁ priya-cikīrṣayā agnaye khāṇḍavaṁ dātum arjunasyāsa sārathiḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor Supremo se quedó en esa ciudad por algún tiempo para complacer a sus devotos. En una ocasión, Śrī Kṛṣṇa quiso darle el bosque Khāṇḍava como un regalo a Agni, entonces el Señor se convirtió en el auriga de Arjuna.
|
SIGNIFICADO
 | Śrīla Jīva Gosvāmī explica la secuencia de eventos que ocurrieron durante la estadía del Señor Kṛṣṇa con los Pāṇḍavas. Afirma que primero se quemó el bosque Khāṇḍava, entonces se encontró a Kālindī, luego se construyó la ciudad y finalmente la sala de asamblea se presentó a los Pāṇḍavas.
|
|
| |