Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 58 - Kṛṣṇa se casa con cinco princesas >>
<<VERSO 25 >>

bhagavāṁs tatra nivasan
svānāṁ priya-cikīrṣayā
agnaye khāṇḍavaṁ dātum
arjunasyāsa sārathiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El Señor Supremo se quedó en esa ciudad por algún tiempo para complacer a sus devotos. En una ocasión, Śrī Kṛṣṇa quiso darle el bosque Khāṇḍava como un regalo a Agni, entonces el Señor se convirtió en el auriga de Arjuna.

SIGNIFICADO

Śrīla Jīva Gosvāmī explica la secuencia de eventos que ocurrieron durante la estadía del Señor Kṛṣṇa con los Pāṇḍavas. Afirma que primero se quemó el bosque Khāṇḍava, entonces se encontró a Kālindī, luego se construyó la ciudad y finalmente la sala de asamblea se presentó a los Pāṇḍavas.

Dona al Bhaktivedanta Library