Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 57 - Satrājit asesinado, la joya regresa >>
<<VERSO 5 >>

evaṁ bhinna-matis tābhyāṁ
satrājitam asattamaḥ
śayānam avadhīl lobhāt
sa pāpaḥ kṣīṇa jīvitaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Con su mente influenciada por sus consejos, el malvado Śatadhanvā asesinó a Satrājit mientras dormía, simplemente por codicia. De esa manera, el pecador Śatadhanvā acortó su propia vida.

SIGNIFICADO

Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, la palabra asattamaḥ indica que Śatadhanvā era básicamente malvado y odiaba firmemente a Satrājit.

Dona al Bhaktivedanta Library