|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 57 - Satrājit asesinado, la joya regresa >>
<<VERSO 41 >>
syamantakaṁ darśayitvā
jñātibhyo raja ātmanaḥ
vimṛjya maṇinā bhūyas
tasmai pratyarpayat prabhuḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Después de que el Señor Todopoderoso le mostró la joya de Syamantaka a sus familiares, disipando así las falsas acusaciones contra él, se la devolvió a Akrūra.
|
SIGNIFICADO
| Por segunda vez, la joya Syamantaka disipa las dudas sobre la reputación del Señor ocasionadas por la misma joya. De hecho, por segunda vez el Señor trajo la joya a Dvārakā para establecer allí su integridad. Esta increíble serie de incidentes demuestra que incluso cuando el Señor Kṛṣṇa desciende a este mundo, hay una tendencia de sus «pares» a criticarlo. Todo el mundo material está infectado por la propensión a fallar, en este capítulo el Señor Supremo demuestra la naturaleza de esta indeseable cualidad.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
