alabdha-maṇir āgatya kṛṣṇa āhāgrajāntikam vṛthā hataḥ śatadhanur maṇis tatra na vidyate
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al no encontrar la joya, el Señor Kṛṣṇa fue donde Su hermano mayor y le dijo: «Matamos a Śatadhanvā en vano. La joya no está aquí».
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.