|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 57 - Satrājit asesinado, la joya regresa >>
<<VERSO 1 >>
śrī-bādarāyaṇir uvāca
vijñātārtho ’pi govindo
dagdhān ākarṇya pāṇḍavān
kuntīṁ ca kulya-karaṇe
saha-rāmo yayau kurūn
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrī Bādarāyaṇi dijo: Aunque el Señor Govinda estaba plenamente consciente de lo que realmente ocurrió, cuando escuchó los informes de que los Pāṇḍavas y la reina Kuntī murieron quemados, fue con el Señor Balarāma al reino de los Kurus para cumplir con las obligaciones familiares que se esperaban de Él.
|
SIGNIFICADO
| El Señor estaba muy consciente de que los Pāṇḍavas escaparon del complot de asesinato de Duryodhana, aunque el mundo escuchó la falsa noticia de que los Pāṇḍavas y su madre perecieron en el fuego.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
