Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 56 - La joya Syamantaka >>
<<VERSO 37 >>

upalabhya hṛṣīkeśaṁ
mṛtaṁ punar ivāgatam
saha patnyā maṇi-grīvaṁ
sarve jāta-mahotsavāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Al ver al Señor Hṛṣīkeśa regresar como de la muerte, acompañado por Su nueva esposa y llevando la joya Syamantaka en Su cuello, toda la gente se llenó de júbilo.

SIGNIFICADO

Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Jāmbavān colocó la joya en el cuello del Señor cuando le presentó a su hija en matrimonio.

Dona al Bhaktivedanta Library