|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 56 - La joya Syamantaka >> <<VERSO 37 >>
upalabhya hṛṣīkeśaṁ mṛtaṁ punar ivāgatam saha patnyā maṇi-grīvaṁ sarve jāta-mahotsavāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Al ver al Señor Hṛṣīkeśa regresar como de la muerte, acompañado por Su nueva esposa y llevando la joya Syamantaka en Su cuello, toda la gente se llenó de júbilo.
|
SIGNIFICADO
 | Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Jāmbavān colocó la joya en el cuello del Señor cuando le presentó a su hija en matrimonio.
|
|
| |