Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 56 - La joya Syamantaka >>
<<VERSO 36 >>

teṣāṁ tu devy-upasthānāt
pratyādiṣṭāśiṣā sa ca
prādurbabhūva siddhārthaḥ
sa-dāro harṣayan hariḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando los ciudadanos terminaron de adorar a la semidiosa, ella les habló en respuesta, prometiendo acceder a su pedido. En ese momento, el Señor Kṛṣṇa, quien logró Su propósito, apareció ante ellos en compañía de Su nueva esposa, llenándolos de alegría.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library