Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 55 - La historia de Pradyumna >>
<<VERSO 3 >>

taṁ śambaraḥ kāma-rūpī
hṛtvā tokam anirdaśam
sa viditvātmanaḥ śatruṁ
prāsyodanvaty agād gṛham

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El demonio Śambara, que podía asumir cualquier forma que deseara, secuestró al bebé antes de que cumpliera diez días. Entendiendo que Pradyumna era su enemigo, Śambara lo arrojó al mar y luego regresó a casa.

SIGNIFICADO

Śrīla Viśvanātha Cakravartī señala que, según el Viṣṇu Purāṇa, Pradyumna fue secuestrado al sexto día de Su nacimiento.

Dona al Bhaktivedanta Library